Art Journal Layout : Winter Welcome

AJDetail

 

La neige, tant attendue chez nous, est enfin arrivée ! Personnellement, je trouve qu’il n’y a rien de plus apaisant que de regarder tomber la neige. Tout est calme, les bruits sont feutrés, c’est le temps idéal pour rester près de la cheminée à travailler sur son art journal !

Snow, awaited at home, has finally arrived ! Personally, I find that there is nothing more soothing than watching the snow fall. All is quiet, the sounds are muffled, it’s the perfect time to stay near the fireplace to work on his art journal !

Voici donc pour l’occasion une page d’art journal sur le thème de l’hiver. Pour la réaliser, j’ai principalement utilisé les éléments fournis dans le Kit du mois de Janvier 2016 chez Simon Says Stamps.

This art journal page is all about winter, snow and snowflakes ! To create my project, I used lots of elements received with the Simon Says Stamps kit of the month for January. You can enjoy the step by step tutorial below.

AJWinter

Fournitures / Supplies :

 

Etape 1 / Step 1 : Le fond / the background

Fond1 Fond2

Je commence à préparer mon fond. A l’aide d’un des tampons clear fourni dans le kit, je tamponne des flocons et des petits cœurs que j’embosse à chaud en blanc. Puis, je colore en un dégradé de bleu avec les tampons encreurs Distress.

I start working on my background by stamping some snowflakes and little hearts with Versamark ink, and then hot emboss them with white powder. The stamps are from the stamp set given with the SSSkit. I then blend the blue colors with my blending tools and the Distress ink pads.

Etape 2 / Step 2 : La neige / the snow

nEIGE

 

Je décide que ma page prendra l’aspect d’une carte. Je travaille donc ma neige avec du papier cardstock blanc que je découpe à l’aide du die chez SSS. J’assemble les différentes parties et je les fixe sur ma page avec du foam tape pour donner du relief.

I want my page to look like a card, so I’m cutting the snow in a piece of white cardstock with a die by SSS. I assemble everything and stick down on the art journal with some foam tape to bring some relief.

Etape 3 / Step 3 : La scène / The scene

AJWinter1

 

 

Pour recréer la scène voulue, j’utilise les différents stickers fournis dans le kit. Je les trouve très mignons et j’adore ces belles couleurs pastelles ! J’apporte ça et là quelques touches glossy, notamment à l’aide des perles pailletée, toujours fournies dans le kit, et aussi avec mon feutre Wink of Stella glitter .

To recreate the desired scene, I use different stickers provided in the kit. I find them very cute and I love these beautiful pastel colors ! I bring here and there some glossy touches, including glitter beads provided in the kit, as well as my Wink of Stella glitter pen.

 

Etape 4 / Step 4 : Finitions / Finishes

Pour terminer, j’écris mon message « Winter welcome ». Le mot « winter » vient des stickers du kit, et le mot « welcome » a été tamponné à l’encre noire Versafine. Je tamponne la date. J’espère que vous aurez du plaisir à réaliser ce sujet ou qu’il sera source d’inspiration pour vos projets futurs.

Finally, I write my sentiment, « Winter welcome ». I stamp the date. I hope you’ll have fun and good inspiration with this project !

Publicités

Technique / How to : peindre un sapin / painting a sap tree.

Step6Je suis actuellement en train de préparer un sujet à l’acrylique, un paysage d’hiver, que je suis en train de peindre sur une magnifique planche en bois sculptée.

Qui dit paysage de montagne, dit sapins !!

Aujourd’hui, je vous propose donc une fiche technique, « comment peindre un sapin en peinture décorative ». Alors nous avons tous notre façon de faire, je vous expose ici la mienne… A vos pinceaux !!!!

Hi everyone ! Here is today an « How to » article : how to paint a sap tree. I’m painting a snowy landscape, and in this landscape, there are some sap trees, so… take your brushes, enjoy and have fun !!!

Matériel :

  • pinceau Black Gold by Dynasty ref 206WVFIL, taille 8
  • pinceau putoiseur / Deerfoot Stippler, Expression by Daler Rowney Ref E79, taille 1/8

Pinceaux2

  • pinceau angulaire / Angle Shader by Daler Rowney, taille 1/8
  • Pinceau Mop / Maxine’s Mop by Loew Cornell, taille 1/4
  • peinture acrylique Jo Sonja’s by Chroma
    • Teal Green
    • Pine Green
    • Sap Green
    • Titanium White
    • Sapphire
  • Retarder and antiquing medium Jo Sonja’s

 

Etape 1 / Step 1

Step1

Tracer le squelette du sapin à la taille désirée avec un crayon graphite ou un crayon aquarellable.

Draw the skeleton of the tree to the desired size with a graphite pencil or watercolor pencil.

Etape 2 / Step 2

Step2

Peindre l’arbre avec le pinceau Black Gold et la couleur Teal Green. Partir de la pointe et descendre graduellement. Remplir le squelette ainsi.

Paint the tree with the Black Gold brush and the color « Teal Green ». From the tip and down gradually. Fill the skeleton as well.  

Etape 3 / Step 3

Step3

Recommencer comme à l’étape 2 mais en éclaircissant avec la couleur Pine Green.

Repeat as in step 2, but with the color lightening Pine Green.

Etape 4 / Step 4

Step4

Recommencer comme à l’étape 3 mais en éclaircissant avec la couleur Sap Green.

Repeat as in step 3, but with the color lightening Sap Green.

Etape 5 / Step 5

Step5

Avec le pinceau putoiseur et la couleur Titanim White, poser des paquets de neige en tapotant la peinture avec le pinceau. Bien laisser sécher.

With the deerfoot brush and the color « Titanium White », place some snow on the tree by stippling the paint with the brush. Let it dry.

Etape 6 / Step 6

Step6

Poser des ombres sur les paquets de neige pour donner plus de relief. Utiliser la technique du flottage et la couleur French Blue.

Bring some texture by painting some shadows on the snow, using the floating technic and the color « French Blue ». Let it dry.

Et voici un aperçu du paysage en cours de travail, dans lequel ces deux sapins viendront s’intégrer…

Here is a quick view of my work in progress painting, where these two sap trees will take place…

Wip 1

 

 

Meilleurs voeux ! Happy New Year !

voeux

Cette année, j’ai fait un très gros break pour les fêtes de fin d’année ! Alors c’est avec un peu de retard que je vous souhaite à tous une très belle année 2016 !

Sending you all a big hug and kisses ! Happy new year 2016 !

Art Journal : Joyeux Noël

Cadeaux

 

 

Aujourd’hui, à l’approche des fêtes de fin d’année, je vous propose un sujet de Noël. Un ourson tout mignon qui guette ses cadeaux ! J’ai totalement oublié de faire des photos étape par étape, désolée !

Today, here is an art journal page based on the thema of Christmass. A cute little Teddy Bear, awaiting for his Christmas gifts ! I totally forgot to take pictures step by step, sorry !

 AJ Christmas

Etape 1 le fond / Step 1 background

fond1 fond2

Après avoir recouvert ma page de papier imprimé Tim Holtz, je colore mon fond avec mes encres Distress. J’ai choisi 3 nuances de bleus que je fonds entre elles avec une petite éponge. Les encres Distress réagissent à l’eau, je les fixe avec le Distress Micro Glaze. Quand tout est bien sec, je passe une couche de Matt Medium sur toute ma page.

After covering my sheet of a Tim Holt printed tissue paper, I color my background with my Distress inks. I chose a blue background, so I blend 3 tones of blue with my blending tools. Distress inks react with water, so I stare my colors with Distress Mico Glaze. When everything is dry, I put some Matt Medium all over my page.

 

Etape 2 l’ourson dans la chaussette / Step 2 the Teddy Bear in his sock

 

Ourson (2)

 

 

J’ai fait le choix de peindre l’ourson, mais si vous n’êtes pas à l’aise pour peindre, vous pouvez trouver une image libre de droits sur le net, l’imprimer et la coller avec votre matt medium. Pour le peindre, j’ai utilisé de la peinture acrylique et la technique du putoisage avec un pinceau putoiseur prévu à cet effet. Cela donne un effet duveteux à sa fourrure, mais toute autre technique de peinture est bonne aussi, tout dépend de vos habitudes.

 

I made the choise of painting the bear myself with a painting technic I love to use : stippling. For this, I use acryl paints and a dearfoot brush. If you have another technic for painting, it’s good too. Or if you don’t feel comfortable with your painting skill, you can either find an image of your choice and stick it on your page. It’s well done too.

 

J’ai dessiné la chaussette dans du papier pour scrapbooking. Celui-ci était fourni avec le numéro d’automne du magazine Passion Scrapbooking. De même que la feuille de houx. J’ai collé le tout avec du gel médium, et retravaillé les ombres et lumières avec mes Pitt Artist pens de Faber Castell. La fourrure sur la chaussette est travaillée dans l’épaisseur pour apporter de la matière et de la texture. J’ai utilisé un produit de chez DecoArt Americana, la Snow Tex. Les mains de l’ourson ont été peintes sur du cardstock blanc, découpées et collées avec des carrés de foam tape pour le relief 3D.

 

I have made the sock with a piece of scrap paper that was offered in a french scrap magazine, as well as the holly. It’s stick down with gem medium. Then, I gave some shadows with my Pitt pens (Faber Castell). The fur is made with a product from DecoArt Americana, name Snow Tex. It gives lot of texture, I love it ! I have paint Teddy’s hands on a piece of white cardstock, cut them and stick them with foam squares to give some relief.

 

Etape 3 Les cadeaux et les boules de Noël / Step 3 Gifts and ornaments

Cadeaux (2)

 

 

 

 

Pour les cadeaux, je me suis inspirée d’un projet de l’artiste Vicky Papaioannou, Clips n’cut. Vous pouvez trouver la vidéo explicative de l’ensemble de son projet ici : Art Journal Merry Christmas.

For the gifts, I have been inspired by an artist I love, Vicky Papaioannou. You can find the whole video of her project here : Art Journal Merry Christmas.

boules (2)

 

 

Pour les boules de Noël, j’ai utilisé un tampon de chez Penny Black, de l’embossage à chaud, et je les ai colorées avec des encres Distress. J’ai ajoutédu gel pailleté or. Je les ai collées avec des foam tape pour le relief.

The ornaments are made with a stamp from Penny Black and hot embossing. They are colored with Distress Inks. Final details are made with glitter glue. They are stick with foam squares.

Etape 4 Les finitions / Step 3 Finishing

AJ Christmas

 

 

Pour terminer, je découpe les mots Joyeux Noël avec un die de chez Simon Says Stamp, je l’embosse à chaud avec de la poudre pailletée, toujours chez SSS, je le colle sur ma page en guise de message. J’ajoute des étoiles or sur ma page à l’aide d’un pochoir et de peinture or.

Je tamponne la date du jour.

J’espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à faire cette double page et qu’elle sera source d’inspiration pour vos pages futures !

Finally, I cut the words « Joyeux Noël » with a die by Simon Says Stamp, I hot emboss it with glitter embossing powder (SSS) and stick it on my page as my sentiment. I place on my background some gold stars with gold heavy body acryl paint and a stencil.

I stamp the current date.

I hope you’ll have as fun as I had, and that you’ll get good inspire for your future art journal pages !

Peindre une décoration de Noël

Cheval noel

 

A l’approche des fêtes de Noël, je vous propose aujourd’hui un petit tutoriel pour réaliser une jolie décoration à accrocher dans le sapin de Noël. Il s’agit ici d’un sujet de peinture décorative. A vos pinceaux !!

Today, I want to share a decorative painting project : a nice decoration to hang on the Christmas tree.

 

Fournitures / Supplies :

  • Une suspension en bois « Cheval » à acheter dans le commerce ou à découper à l’aide d’une scie à chantourner / Wooden horse to buy or to cut
  • Gesso
  • Retardeur Jo Sonja’s
  • Vernis Satin Jo Sonja’s
  • Peintures acryliques Jo Sonja’s / Acrylic paints by Jo Sonja’s
    • Raw Sienna
    • Brown Earth
    • Burgundy
    • Pine green
    • Burnt Umber
    • Naphtol Crimson
    • Teal Green
    • Carbon black
    • Indian Red Oxide
    • Turners Yellow
    • Nimbus Grey
    • Yellow Green
    • Naphtol Red Light
    • Titanium White

cheval trace

Etape 1

Cheval1

 

 

Après avoir poncé le cheval, passer 2 ou 3 couches de gesso. Bien laisser sécher. Tracer les différents éléments qui vont constituer le cheval et peindre les couches de fond :

Sand down the horse, then put 2 or 3 times gesso. When dry, trace the pattern and paint the following backgrounds :

 

  • Corps du cheval / Body of horse : Raw Sienna
  • Brides / flange: Brown Earth
  • Bascule et bordure du tapis / rocker and edge of the carpet : burgundy
  • Tapis / carpet: Pine Green
  • Sabots / shoes: Burnt Umber
  • Cœur décoratif / little heart on the flange : Naphtol Crimson

 

LES OMBRES ET LES LUMIÈRES SONT PEINTES AVEC LA TECHNIQUE DU FLOTTAGE, POUR LA FICHE TECHNIQUE CLIQUER ICI

THE TUTORIAL TO PAINT THE SHADOWS AND HIGHLIGHTS IS HERE

Cheval2

Etape 2 Les ombres / Step 2 Shadows

Avec la technique du flottage (Pinceau angulaire, mop et retardeur)

 

With floating technique using an angular, a mop and some retardeur.

 

  • Corps du cheval / Body of horse : Brown Earth
  • Brides / flange: Burnt Umber
  • Bascule et bordure du tapis / rocker and edge of the carpet : Burnt Umber
  • Tapis / carpet: Teal Green
  • Sabots / shoes: Carbon Black
  • Cœur décoratif / little heart on the flange : Indian Red Oxide

 

Etape 3 Lumières/ Step 3 Highlights

Avec la même technique que pour les ombres

With the same technique we used for the shadows

  • Corps du cheval / Body of horse : Turners yellow
  • Brides / flange: Turners yellow
  • Bascule et bordure du tapis / rocker and edge of the carpet : Naphtol Red Light
  • Tapis / carpet: Yellow Green
  • Sabots / shoes: Nimbus Grey
  • Cœur décoratif / little heart on the flange : Turners Yellow

Etape 4 Détails/ Step 4 Details

Cheval noel

 

 

Avec un pinceau fin, tracer la queue et la crinière du cheval de la couleur de votre choix. En Brown Earth, peintre le nez, l’œil et le creux de l’oreille. Ombrer en Burnt Umber, lumières en Turners yellow. Ajouter un point de lumière blanche. Avec un pinceau fin, tracer en blanc les coutures. Sur le tapis, peindre des petites étoiles en Turners Yellow. Ajouter un lavis de peinture or pour les faire briller. Sur la bascule, peindre en Yellow Green les feuilles de houx. Peindre les graines en Naphtol Crimson. Ajouter un point de lumière blanche. Bien laisser sécher et vernir.

With a fine brush, draw the tail and mane of the horse with the color of your choice. With Earth Brown, paint the nose, eye and center of ear. Shade with Burnt Umber, highlight with Turners yellow. Add a point of white light. With a fine brush, draw in white seams. On the carpet, paint small stars in Turners Yellow. Add a wash of gold paint to make them shine. On the scale, paint Yellow Green holly leaves. Paint the seeds Naphthol Crimson. Add a point of white light. Let dry and varnish.

 

 

 

Technique : poser un dégradé avec la technique du flottage.

Technique : poser un dégradé avec la technique du flottage.

 

Dégradé de peinture ou flottage pour travailler les ombres et les lumières : Utiliser un pinceau angulaire, adapter la taille du pinceau au sujet à peindre. Charger le pinceau de retardeur et enlever l’excédent sur un papier absorbant. Charger la pointe de l’angle du pinceau de peinture. Essuyer lentement le pinceau sur votre palette, en restant toujours au même endroit (4 à 7 fois), pour permettre à la peinture de voyager le long du poil du pinceau pour obtenir un dégradé. La couleur perd son intensité en s’éloignant. Le côté du pinceau opposé au chargement doit demeurer propre.

 

Poser du retardeur sur la partie du sujet à peindre, essorer en tamponnant avec du papier absorbant, le produit ne doit pas faire de flaques. Peindre le dégrader. Au besoin, adoucir avec un pinceau mop (ou pinceau blaireau). Bien laisser sécher.

On a besoin : d'une palette, d'un pinceau angulaire, d'un pinceau mop, de peinture acryl, de retardeur.

On a besoin : d’une palette, d’un pinceau angulaire, d’un pinceau mop, de peinture acryl, de retardeur.

On pique la pointe du pinceau dans la peinture.

On pique la pointe du pinceau dans la peinture.

 

On "marche" avec le pinceau sur la palette, c'est à dire qu'on essuie la peinture en faisant des vas et viens, pour aider la peinture à se fondre en dégradé dans les soies du pinceau

On « marche » avec le pinceau sur la palette, c’est à dire qu’on essuie la peinture en faisant des vas et viens, pour aider la peinture à se fondre en dégradé dans les soies du pinceau

 

Il n'y a plus qu'à poser le dégradé. Au besoin, adoucir avec le pinceau mop.

Il n’y a plus qu’à poser le dégradé. Au besoin, adoucir avec le pinceau mop.

Je suis médaillée !!

Médaille argent IDAC

 

 

 

 

 

Aujourd’hui, en ouvrant ma boite aux lettres, j’ai eu l’agréable surprise d’y trouver un courrier de l’Institut Européen des Arts Contemporains. Une médaille d’art m’a été décernée pour la Promotion des médaillés 2015 : la médaille d’Argent ! Pour la richesse et la qualité de mon oeuvre artistique !! Le jury a semble-t-il apprécié mon travail à l’aquarelle !!

 

Diplome IEDAC

Heureuse et fière du travail accompli !

 

 

Art Journal Layout : Change…

Art journal Pumpkin Aujourd’hui, un sujet aux belles couleurs d’automne. Pour cela, j’ai utilisé des crèmes de patine bronze et vert pour leur côté chaud et brillant. J’ai totalement oublié de faire des photos étape par étape, désolée !

Today, a subject with beautiful fall colors. For this, I used bronze and green patina creams for their warm and bright effects. I totally forgot to take pictures step by step, sorry !

Art Journal Fall

 

Etape 1 le fond / Step 1 background

Detail

Après avoir recouvert ma page de papier imprimé Tim Holtz, je colore mon fond avec mes Gelatos Faber-Castell. Je trouve les couleurs trop vives, je passe donc de la peinture acrylique blanche avec la technique du brossage à sec sur toute ma page. Cela donne un aspect vieilli à mon fond. Puis, avec un pochoir et de la crème de patine verte, je fais une bordure de petits poids tout autour de ma page. Je laisse bien sécher.

After covering my sheet of a Tim Holt printed tissue paper, I color my background with my Gelatos Faber-Castell. I find the colors too bright, so I place some white acrylic paint with a dry brush technique on my page. This gives an aged look to my background. Then, with a stencil and green patina cream , I make a border of small dots around my page. I let dry well.

 Quand tout est sec, avec un tampon clear, je tamponne des ronds sur ma page. Je les colore avec mes Gelatos et je fonds les couleurs en dégradé. Je recouvre le tout de Gel Medium pour fixer les couleurs. Je tamponne aussi ça et là des feuilles. Avec le pochoir Tim Holtz Rayures et de la crème patine bronze, je place des raies au centre, là où ira la citrouille.

 

When everything is dry, with a clear stamp, I stamp some circles. I color my circles with my Gelatos and I blend the colors. I cover all with Gel Medium. I also stamp here and there some leaves. With a stencil by Tim Holtz and bronze patina cream, I place some ray in the center.

 

Etape 2 la citrouille / Step 2 the pumpkin

Pumpkin1 Pumpkin2 Pumpkin3 Art journal Pumpkin

J’ai imprimé un coloriage de citrouille que j’ai coloré avec mes encres Distress. Je colle la citrouille au centre avec du Gel Medium. Je travaille les ombres avec mes Pitt Pen Faber Castell. Je termine une fois sec avec des lumières au gel pen blanc.

 

I printed a coloring pumpkin. I colored with my Distress inks. I stick the pumpkin in the center with the Gel Medium. I place my shadows with my Faber Castell Pitt Pen. I finish when dry with lights with my white gel pen.

 

Etape 3 Finitions / Step 3 Finishing

Fall Message

Pour terminer, je colore en rouge des lettres en bois pour former le mot FALL et je les colle sur ma page. J’imprime mon message et je découpe les mots. J’encre les bords des étiquettes avec mon encre Distress et je colle mon message avec du Gel Medim. Je tamponne la date du jour.

J’espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à faire cette double page et qu’elle sera source d’inspiration pour vos pages futures !

Finally, I paint with red some wooden letters to form the word FALL and I stick them on my page. I print my message and I cut out the words. I ink the edges of the labels with my Distress ink and I stick them with Gel Medim. I stamp the current date .

I hope you’ll have as fun as I had, and that you’ll get good inspire for your future art journal pages !

En pause :(

Ourson malade Le blog se met en pause pour cause d’hospitalisation 😦

Je vous retrouverai courant novembre pour de nouveaux tutoriels !

Merci !

The blog will pause because I’m in hospital for a surgery 😦

I’ll meet you in November for new tutorials !

Thanks !

Art Journal Layout : Halloween, Trick or Treat !

Art Journal Halloween Aujourd’hui, un petit sujet d’Halloween. Au programme : collages et pastels secs ! A vos pinceaux !!

Hi everybody ! Today I am sharing my latest double page of art journal. And it’s about Halloween. Techniques : collages and pastels ! I hope you’ll have as fun as I had !

Art Journal Halloween

Fournitures :

  • Gesso
  • Pastels secs Faber Castell
  • Versamark ink pad
  • Dies feuilles d’automne et Big Shot / Big shot machine and fall leaves dies (Tim Holtz)
  • Tampons Clear/ Clear Stamps
  • Tampon encreur noir Archival / Archival black ink pad
  • Distress Ink dans des couleurs d’automne / Distress ink pads with fall’s colors
  • Perles décoratives autocolantes / decorative beads
  • Stylo gel blanc / white gel pen
  • Papier scrap colorés / Colored scrap paper
  • Pitt Artist pens Faber Castell

 

Etape 1 le fond / Step 1 background

Background1

 

Après avoir tamponné les motifs de mon choix avec de l’encre Versamark (incolore), je recouvre ma page avec mes pastels secs dans différentes tonalités d’automne. Je fonds mes couleurs entre elles avec mes doigts pour obtenir un fini velouté. Cela permet aussi de faire ressortir les impressions tamponnées à l’encre Versamark. Je renforce ces impressions par endroits en repassant un pastel brun dessus et en fondant à nouveau la couleur avec mon doigt. Le pastel étant volatile, je le fixe à l’aide d’un fixatif.

After stamping some images of my choice with Versamark ink (colorless ) and clear stamps, I cover my page with my soft pastels in various tones of autumn. I blend my colors with my fingers to get a smooth finish. This also helps bring out the stamped impressions I’ve previously stamp with Versamark. I reinforce these impressions in places by coloring over a brown pastel color and melting again with my finger. As Pastel are volatile, I fixed with a fixative spray.

 Background2

 

 

Quand tout est sec, j’ombre ma page sur les contours avec mon Pitt Pen couleur Caput Mortuum et fais quelques éclaboussures de peinture blanches.

When everything is dry, I put some shadow arround my page with my Pitt Artist Pen (Caput Mortuum), and I also spray some white paint all over the page.

 

Etape 2 la citrouille / Step 2 the pumpkin

Citrouille Pumpkin

Citrouille Pumpkin

 

Dans du papier orange, je trace ma citrouille. Dans du papier noir type cardstock, je trace mon chapeau de sorcière. Je découpe une bande de papier mauve pour le bandeau du chapeau. J’assemble le tout et le colle sur ma page avec du gel medium. Quand tout est sec, je travaille les détails : je dépose de la peinture blanche avec la technique du brossage à sec pour donner du volume au chapeau. Je pose des ombres et lumières sur ma citrouille avec mes Pitt Pen (jaune et brun). Puis je dessine les yeux et la bouche. Je termine par quelques détails avec mon gel pen blanc.

 

In the orange paper, I draw my pumpkin. In a black cardstock, I draw my witch hat. I cut a strip of purple paper for the hat headband. I assemble and glue all on my page with gel medium. When everything is dry, I work with the details : I lay white paint with dry brushing technique to give volume to the cap. I place on my lights and shadows on my pumpkin with my Pitt Pens (yellow and brown). Then I draw the eyes and mouth. Finally, I place some details with my white gel pen.

 Citrouille Pumpkin Citrouille Pumpkin Citrouille Pumpkin

 

Etape 3 les feuilles / Step 3 the leaves

Feuilles

Feuilles1

 

 

Dans du papier aquarelle blanc, je découpe mes feuilles avec le die de découpe Tim Holtz et la machine Big Shot. Je les colore avec mes encres Distress dans des couleurs d’automne. Je trace le veinage des feuilles pour plus de réalisme. Je les assemble et les colle sur ma page pour créer une bordure. Vous pouvez retrouver la technique pour fabriquer ces feuilles sur la vidéo explicative de Vicky Papaioannou ici : http://www.clips-n-cuts.com/2013/10/art-journal-page-fall/

In white watercolor paper , I cut my leaves with Tim Holtz cutting die and the Big Shot . I color them with my Distress inks in autumn colors . I draw the veining of the leaves for more realism . I assemble them and glue them on my page to create a border. You can find the art for making these leaves on Vicky Papaioannou explanatory video here: http://www.clips-n-cuts.com/2013/10/art-journal-page-fall/

 

Etape 4 l’araignée et les toiles d’araignée / Step 4 the spider and cobwebs

Araignée Toile1

Je trace mes toiles d’araignée et mon araignée avec mon marqueur noir Pitt Artist Pen taille S chez Faber Castel. Je leur donne du relief avec mon gel pen blanc. 

I draw my cobwebs and spider with my Small black Pitt Artist Pen. I place some highlights with my white gel pen.

 

Etape 5 Finitions / Step 5 Finishing

Message

Pour terminer, j’écris mon message, et je tamponne la date du jour !

J’espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à faire cette double page et qu’elle sera source d’inspiration pour vos pages futures !

Finally, I write my feeling message and I stamp the date !  I hope you’ll have as fun as I had, and that you’ll get good inspire for your future art journal pages

Art Journal Halloween