Aquarelle une rose en musique

Rose

 

 

L’absence d’inspiration, le trou noir, est un passage assez effrayant pour l’artiste. Nous y sommes tous plus ou moins confrontés à un moment donné de notre carrière. L’envie de progresser, d’évoluer, le besoin d’expérimenter des choses nouvelles afin d’atteindre un but que l’on s’est fixé et de le dépasser, mais se retrouver bloqué sans réussir à comprendre ce qui ne fonctionne pas dans ses expérimentations ! Et c’est exactement ce que je viens de vivre durant cette année 2015. La panne totale ! L’an passé, les expositions se sont succédées, je ne voulais pas exposer une peinture déjà vue sur une précédente expo, et, de fil en aiguille, sans vraiment m’en rendre compte, je me suis retrouvée à peindre pour produire une quantité déterminée de tableau plutôt que de peindre par plaisir et par amour du médium utilisé ! L’issue de cette course effrénée à la production a été fatale et sans appel : le burnt out !

The lack of inspiration, the black hole is a pretty frightening passage for the artist. We are all more or less faced at some point in our careers. The desire to grow, to evolve, the need to experience new things in order to achieve a goal that one has set and to exceed it, but get stuck without being able to understand what is not working in his experiments ! And that is exactly what I have to live during this year 2015. The total failure ! Last year, the exhibitions have followed, I did not want to expose a painting already seen on a previous show, and led to another, without really realizing it, I found myself to paint in order to produce a quantity rather than to paint for fun and love of the medium used ! The outcome of this race to the mass production was fatal and irrevocable : the burnt out !

Après une longue période passée sans toucher à mes godets d’aquarelle, je ressors enfin mes pinceaux ! Et je suis très fière de vous présenter cette petite aquarelle 18,5cm x 14cm. Une petite remise en jambes (ou en pinceaux), histoire de renouer avec le médium…

After a long period spent without touching my watercolors, I finally get out my brushes ! And presents a small watercolor 18.5 cm x 14cm. A small shed legs ( or brushes ), just to reconnect with the medium …

Voici quelques photos « In progress » …

Here are some pictures  » In progress  » …

WIP1 wip2 Rose

Mon aquarelle est bien sûr peinte sur papier mûrier avec réserves à la cire chaude. Elle est marouflée sur papier Arches grain satiné sur lequel a été encollé un papier de soie imprimé chez Tim Holtz.

Publicités

SSS september card kit : Wedding Card / Carte de félicitations

Carte1

Le 3 octobre, mon beau-frère s’est marié et pour l’occasion, j’ai voulu fabriquer leur carte de félicitations. Quand les personnes me sont proches, j’aime bien personnaliser mes cartes en les fabricant moi-même. Pour les fournitures, j’ai utilisé le card kit du mois de septembre chez Simon Says Stamp.

 

 

Carte2 Pour le fond de carte, j’ai utilisé une carte double de la collection Pollen chez Clairefontaine couleur ivoire de dimension 110×155. La carte a été embossée à chaud couleur blanc nacré avec de l’encre Versamark et le tampon Footnote chez Penny Black. Le corps de la carte a été fabriqué à partir du card kit SSS. Des sequins nacrés ont été glissés à l’intérieur de la fenêtre pour en faire une Shaker Card. Le mot LOVE a été découpé avec un die et la Big Shot. La bannière a été découpée dans du cardstock blanc. Les initiales des mariés ont été embossées à chaud en rose poudré.

Carte3

 

A l’intérieur de la carte, nous avons écrit le texte de félicitations à droite. A gauche, j’ai fabriqué une petite enveloppe en kraft, embossée à chaud en blanc nacré. Cette pochette a servi à y glisser le chèque fait aux mariés. En effet, en guise de cadeau de mariage, ils ont fait le choix d’un voyage.

 

 

 

 

 

Carte4

 

L’enveloppe, assortie au fond de carte, de couleur ivoire (collection Pollen Clairefontaine), est marquée aux prénoms des mariés. J’ai utilisé un tampon clear alpha, de l’encre Versamark et de la poudre à embosser or.

 

 

 

 

Carte1

 

Et voilà un bel ensemble personnalisé !

 

 

 

Art Journal Layout : live, love, dream

ArtJ ournal Dream

 

 

Aujourd’hui, j’ai eu envie de faire des tests dans mon art journal, en vue d’une toile prochaine et de jouer un peu avec mes encres Dylusion ! Le tutoriel que je vous propose cette semaine est axé sur les belles couleurs d’automne ! A vos pinceaux !!

Hi everybody ! Today I am sharing my latest double page of art journal. I wanted to test and play with my Dylusion ink sprays, just because I’ll paint with these products on a future canvas. So I wanted to test them in my art journal before on the canvas. So this week, my tutorial is about the nice colors of fall ! I hope you’ll have as fun as I had !

Art Journal Dream

Fournitures :

  • Gesso
  • Dylusion Ink sprays
    • Chocolate
    • Red
    • Yellow
  • Versamark ink pad
  • Poudre à embosser blanche / Embossing powder (white)
  • Pochoirs / Stencils
  • Peinture acrylique or (Jo Sonja’s)) / Rich Gold Acrylic Paints (Jo Sonja’s)
  • Tampons Clear/ Clear Stamps
    • Fleurs et feuilles / Flowers and leaves
    • Alpha
    • Plumes / Feathers
  • Tampon encreur noir Archival / Archival black ink pad
  • Distress Ink dans des couleurs d’automne / Distress ink pads with fall’s colors
  • Perles décoratives autocolantes / decorative beads
  • Stylo gel blanc / white gel pen
  • Papier calque / tracing paper
  • Papier scrap rouge / Red scrap paper
  • Sequins


Etape 1 le fond / Step 1 background

Fond1

 

 

 

 

Après avoir vaporisé de l’eau sur ma page, je pulvérise mes encres en spray Dylusion. Je les laisse se mélanger en un fondu puis j’estompe avec un rouleau d’essuie tout. Je laisse sécher.

After spraying water on my page, I spray my inks Dylusion. I let them blend into a melted and then I blend with a roll of paper towel roll. I let it dry.

 Quand tout est sec, je tamponne un motif de mon choix (ici, des notes de musique), avec l’encre Versamark, et j’embosse à chaud avec de la poudre à embosser blanche.

When everything is dry, I stamp a pattern of my choice (here, music notes ) with Versamark ink and I emboss with white embossing powder.

Fond3

 

 

 

Je décide d’animer mon fond avec des impressions en négatif. Les encres Dylusion sont réactives à l’eau. Je place donc un pochoir de mon choix sur ma page (ici, des taches) et je vaporise de l’eau. Je laisse agir quelques secondes puis estompe avec un essuie tout.

Then I give some interest to my background with ghost impressions. For that, I take a stencil of my choice (here , spots), I place it on my page and spray some water. (The Dylusion inks are reactive with water). I leave for a few seconds and then I blend with a paper towel.

Fond5

 

 

 

 

Je décide alors de créer une bordure tout autour de ma page. Je place mon pochoir « petits ronds » et tamponne de la peinture or. Je laisse sécher.

I decided to create a border around my page. I place my stencil  » small round  » and dabs of gold paint. I let it dry.

Fond7

 

 

 

 

 

Pour terminer, je tamponne en bas de ma page des fleurs et en haut des feuilles.

Finally, I stamp some flowers and leaves up and down of my page.

 

Etape 2 l’attrape rêves / Step 2 the dreamcatcher

Dreamcatcher

 

 

 

Je fabrique ensuite mon attrape rêves. Pour cela, je tamponne une fleur à l’encre Versamark et l’embosse en blanc sur du papier calque. Je détoure la fleur en découpant les contours avec mon ciseau. Puis, dans du papier scrap rouge, je découpe une bordure que je colle sur ma fleur. J’obtiens mon armature. Je colle le tout sur ma page et je glisse quelques sequins colorés à l’intérieur. 

I then manufacture my dreamcatcher. For this, I stamp a flower with Versamark ink and emboss in white on tracing paper. I Cut the flower by cutting contours with my chisel. Then in a red scrap paper, I cut a border I stick on my flower. I get my frame. I stick it all on my page and I slip a few colorful sequins inside.

Plumes

 

 

 

 

 

 

Pour mes plumes, je les tamponne sur du cardstock. Je les colore avec mes encres Distress puis je les découpe et les colle sur ma page. Je les relie à l’attrape rêve avec mon stylo gel blanc et colle quelques perles colorées.

For my feathers, I stamp them on a cardstock. I color them with my Distress inks and then I cut them and paste them on my page. I connect them to my dreamcatcher with my white gel pen and glue some colorful beads.

Dreamcatcher1 AJ Detail1

Etape 3 Finitions / Step 3 Finishing

Pour terminer, j’écris mon message, et je tamponne la date du jour !

J’espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à faire cette double page et qu’elle sera source d’inspiration pour vos pages futures !

Finally, I write my feeling message and I stamp the date !

I hope you’ll have as fun as I had, and that you’ll get good inspire for your future art journal pages !

Art Journal Dream

 

 

 

Art Journal Layout : Live your life as a dream

Art Journal Life

 

 

 

Pas de tutoriel pour cette page ! Elle a été réalisée à partir d’une de mes aquarelles Tape Batik que je trouvais avoir loupée !! Elle m’a servi de fond de page. J’avais essayé de peindre des fleurs de frangipanier, et le rendu n’était pas celui escompté… Je l’ai donc recyclée pour mon art journal !

No tutorial for this page ! It was made from one of my watercolors Tape Batik that I found to have missed it !! She served as background for this art journal page. I tried to paint frangipani flowers, and rendering was not that expected … So I recycled it for my art journal !

Art Journal Live your Life as a dream

Comme le fond est donc assez chargé, je ne pouvais pas y ajouter trop d’éléments, au risque de surcharger la page. J’ai donc seulement placé quelques papillons découpés avec ma Big Shot et embossés avec de la poudre pailletée, un peu de modeling paste au pochoir, quelques embellisements. Le message a été embossé en noir pailleté.

As the background is pretty busy, I could not add too many elements because it will have overloading the page. So I just placed a few butterflies cut with my Big Shot and embossed with a glitter embossing powder, a little modeling paste stencil, and few embellisements. The sentiment was embossed in glitter black.

Une idée pour recycler ses aquarelles et autres dessins, s’en servir comme fond de page !

 An idea to recycle other drawings and watercolors, to use them as a background !

Art Journal Layout : Promenons-nous dans les bois / Let’s go for a walk in the woods

Detail

Après plusieurs jours de pluie, les champignons sont de sortie ! Une petite balade familiale en forêt, de beaux spécimens croisés au beau milieu des myrtilles qui m’ont valu quelques photos, comme cette très belle amanite d’un rouge éclatant !

After several days of rain, the mushrooms are out! A small family walk in the forest, beautiful specimens crossed the middle of blueberries that have earned me some photos, like this beautiful amanita bright red

Un petit croquis aquarellé, puis une aquarelle sur papier mûrier pour immortaliser ce magnifique champignon !

A small watercolor sketches, then a mulberry paper watercolor to capture this beautiful mushroom!

IMG_1467 image4

AJ Mushroom

L’automne approchant, cela m’a donné l’idée une page d’art journal. Pour cela, j’ai imprimé la photo du champignon ainsi que celle de mon aquarelle. Pour mon fond, j’ai collé un papier imprimé Tim Holtz que j’ai peint avec un glacis or. Pour le glacis, prendre de la peinture or sur un chiffon et un peu de médium à glacis Clear Glazing Medium chez Jo Sonja’s, et froter la page avec. Alterner avec deux ou trois ors différents (Rich, pale). Ombrer les contours de la page avec Distress Vintage photo.

Fall approaching, it gave me the idea of an art journal page. For this, I printed the fungus photograph and that of my watercolors. For my background, I pasted tissue paper by Tim Holtz I painted with a golden glaze. For the glaze, taking the gold paint on a cloth and a little Glazing Medium Clear glazing medium by Jo Sonja’s and froter the page. Alternate with two or three different golds (Rich, pale). Shade the contours of the page with Distress Vintage photo.

Puis j’ai embossé et découpé un tag sur lequel j’ai collé ma photo du champignon. J’ai ajouté mon croquis et la photo de mon tableau final. J’ai tamponné mon message.

Then I embossed and cut a tag on which I stuck my photo of the fungus. I added my sketch and photo of my draw. I stamped my sentiment.

A vous de jouer avec vos photos d’automne !

Have fun with your autumn photos!

Art Journal Layout : Love is in the air !

Art Journal Love

 

 

Aujourd’hui, je vous propose une nouvelle page d’art journal aux couleurs estivales. J’ai voulu essayer ma toute dernière acquisition : la machine Big Shot Plus !! Et mes nouvelles encres Izink. Un sujet simple et rapide à réaliser.

Hi everybody ! Today I am sharing my latest double page of art journal. For this page, I wanted to test my new « toy » ! The Big Shot Plus diecutting machine ! An easy and quick page to paint !

Art Journal Love

Fournitures :

  • Feuille de papier de soie décorée Stamperia / Stamperia tissue paper.
  • Matt Gel Medium (Liquitex)
  • Modeling paste (Golden)
  • Pochoir chez Idées Déco Peinture / Stencil (Idées Déco Peinture)
  • Pitt Artist Pen
    • Raw Umber
    • Caput Mortuum
    • Black (S)
  • Archival ink pad (Black)
  • Encres Izink / Izink inks
    • Bleu Topaze
    • Rouge Geranium
    • Jaune Yellow
  • Poudre à embosser noire, or et rose / Gold, black and powder pink embossing powder
  • Uniball white gel pen
  • Peinture acrylique Jo Sonja’s / Acrylic paints by Jo Sonja’s
    • Yellow green
    • Olive green
  • Tampon clear fleurs chez Penny Black / Clear stamp with flowers (Here, from Penny Black)

 

Etape 1 le fond / Step 1 background

Après avoir passé une couche de gesso sur ma page, je colle avec du gel medium ma feuille de papier de soie décorée de chez Stamperia. Une fois sec, je trouve les couleurs un peu vives. Je décide donc de les affadir avec mon gelato blanc. Je fixe le gelato avec une couche de gel medium.

After a layer of gesso on my page, I stick my decorated tissue paper with my gel medium. Once dry , I find the colors a bit bright. I decided to fade them with my white gelato.

Background

Une fois sec, je prends mon pochoir. Je réalise mon feuillage avec de la modeling paste teintée avec de la peinture verte. Je prends un peu des deux nuances de vert sur ma spatule afin de réaliser un dégradé des deux teintes pour donner plus de vie à mon feuillage. Je laisse bien sécher le tout.

Once dry, I take my stencil. I realize my foliage with modeling paste colored with green paint. I take a little of both shades of green on my spatula to achieve a gradient of two colors to give more life to my foliage. I leave everything to dry well .

 

Etape 2 les fleurs / Step 2 the flowers

Fleurs / Flowers

Je tamponne mes fleurs sur du papier aquarelle, et aussi directement sur mon art journal. Je colore les fleurs avec mes encres Inzink, avec un pinceau humide. Et je laisse bien sécher. Puis je découpe les fleurs en les détourant et je les colle sur ma page avec du gel medium. Une fois sec, j’ombre mes fleurs avec mes Pitt Pen.

I stamp my flowers on watercolor paper, and also directly on my art journal. I color the flowers with my Inzink inks, with a damp brush. And let dry well. Then I cut the flowers and I stick them on my page with gel medium . Once dry , I shade my flowers with my Pitt Pen.

Etape 3 Détails / Step 3 Details

Papillon / Butterfly Message / sentiment

Pour la page de gauche, je découpe avec ma Big Shot le papillon ainsi que le mot Love. Je les colore avec de la poudre à embosser. Je les colle avec du gel medium sur ma page. Le reste de mon message est écrit avec des lettres stickers. Je pose deux perles décoratives sur mon papillon. Je tamponne la date du jour, et pose quelques ombres autour de ma page avec mes Pitt Pens.

For the left page, I cut, with my Big Shot, a butterfly and the word Love. I color them with embossing powder. I stick with the gel medium on my page. The rest of my sentiment is written with letters in stickers. I put two decorative beads on my butterfly. I stamp the current date, and places some shadows around my page with my Pitt Pens.

J’espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à faire cette double page et qu’elle sera source d’inspiration pour vos pages futures !

I hope you’ll have as fun as I had, and that you’ll get good inspire for your future art journal pages !

 

 

Carnet de voyage Venise / Travel notebook Venezia, Italy

Carnet de voyage Italie

 

 

 

Me voici de retour de vacances en Italie, à Venise, chez mes grands parents plus exactement ! Pleins de beaux souvenirs rapportés, d’autant plus que j’y ai passé toutes mes vacances étant petite !! Avec ma petite fille, nous avons ramassé beaucoup de coquillages sur la plage, et j’ai voulu en faire le point d’intérêt de mon carnet de voyage…

Here I am back from vacation in Italy to Venice in my grandparents’ home ! Full of beautiful memories reported, especially as I spent all my holidays since I’m small !! With my daughter, we picked up a lot of shells on the beach, and I wanted to make it the focal point of my notebook …

 

Petite visite guidée, en images…..

Small tour in pictures …

 

J’ai utilisé ce petit classeur à customiser TOGA, en carton, composé de 6 intercalaires.

I have used to customize this TOGA small binder, cardboard , with 6 dividers.

Classeur1  Classeur2

 

Puis j’ai customisé le classeur. J’ai voulu quelque chose de simple et de naturel, en lien avec la mer et les coquillages. J’ai donc choisi de recouvrir la couverture de lin brut. Pour chacune des pages, l’onglet est décoré d’un coquillage ramassé sur la plage.

Then I customized the workbook. I wanted something simple and natural, in connection with the sea and shellfish. So I chose to cover the raw linen cover. For each page, the tab is decorated with a shell picked up on the beach.

Carnet de voyage Italie

J’ai traité chacune des pages sur un thème propre à l’Italie et à mes vacances…

I treated each page on a clean theme Italy and my vacation …

 

Page 1 :

J’ai voulu trouver un moyen de mettre en valeur les coquillages. Une bande de tissus de lin collé en bas de page pour figurer le sable, les coquillages, quelques algues peintes à main levées avec un pinceau poignard, et on se croirait en train de plonger dans les fonds marins de la mer Adriatique !

I wanted to find a way to showcase the shells. A linen cloth tape stuck at the bottom of the page to include sand, shells , seaweed few hand-painted lifted with a dagger brush , and it is like plunging into the seabed of the Adriatic sea!

AJDetail Art Journal Italie

 

Page 2 :

Un des plaisirs en vacances en Italie, ce sont leurs célèbres et délicieuses glaces ! Je ne pouvais pas ne pas les immortaliser dans mon carnet de voyage !!

One of the delights on holiday in Italy, it is their famous and delicious ice creams ! I could not not capture them in my notebook !!

 

Art Journal Italia GelatoAJDETAIL

 

Page 3 :

Ma page préférée de ce carnet de voyage ! Peinture acrylique, patine, tampons, aquarelle et Pitt Artist Pens de Faber Catell.

My favorite one ! Acryl, stamps, watercolor, Pitt Pens…

Art Journal Venise

 

Page 4 :

Qui dit vacances à la mer, dit journée à la plage !! On trouve encore beaucoup de ces transats en bois sur les plages italiennes de la côte adriatique ! Et toujours les coquillages trouvés sur la plage…

Who says holiday by the sea, said day at the beach !! There are still many of these wooden sunbeds on Italian beaches on the Adriatic coast ! And always the shells found on the beach …

Art Journal Spiaggia

 

Page 5 :

Une autre page sur Venise ! J’ai eu beaucoup de difficultés pour traiter le fond… J’ai voulu « fabriquer » une page de livre ancien à partir d’une feuille blanche et les différents produits employés ne devaient pas être compatibles, l’encre n’arrivait pas à sécher…

Another page on Venice ! I had great difficulty in dealing with the background … I wanted to  » make  » an old book page and the different products used were not to be compatible, the ink coming not to dry …

Art Journal Venise

 

Page 6 :

Pour cette dernière page, je me suis inspirée d’une vidéo de l’artiste Vicky Papaionaiou du site Clips n’ cut.

For this last page , I was inspired by a video of the artist Vicky Papaionaiou Site Clips n ‘cut .

Art Journal Italie AJ Italie Details

 

Et voilà ! Un petit classeur souvenir de ces vacances 2015 en famille !

A small art journal in remember of these family vacation 2015 !

Detail1 Detail2 Detail3 Detail4 Detail5

 

 

 

Art Journal Layout : Back to school ! Rentrée des classes !

Art Journal school Aujourd’hui, c’est la rentrée des classes ! Pour l’occasion, je vous propose un sujet, façon « école d’antan » !!

Hi everybody ! Today I am sharing my latest double page of art journal. Today, in France, children are back to school after 2 months of summer holidays ! Here we go !

Fournitures :

  • Feuille de papier d’écolier / School notebook sheet of paper
  • Matt Gel Medium (Liquitex)
  • Une tasse de thé de Chine bien infusé / A cup of chinese tea
  • Des images en lien avec l’école (globe terrestre, tables de multiplications, etc…) / Images in connection with school (like a globe, multiplication tables, etc…)
  • Pitt Artist Pen
    • Raw Umber
    • Caput Mortuum
    • Black (S)
  • Archival ink pad (Red, Black and brown)
  • Distress Ink Pad (Vintage photo)
  • Pochoir / Stencil  : Taches d’encre / Splatters (Tim Holtz)
  • Uniball white gel pen
  • Peinture acrylique et pinceau putoiseur pour peindre l’ours (ou une photo d’un ours en peluche si vous ne peignez pas) / Acrylic paints and a deerfoot brush to paint the Teddy bear (or any photo of a Teddy bear if you don’t want to paint it yourself).

 

Etape 1 le fond / Step 1 background

Art journal background with school notebook sheet stained with a tea bag

 

 

Après avoir passé une couche de gesso sur ma page, je colle une feuille de papier d’écolier. Je fais infuser un sachet de thé de Chine dans une petite quantité d’eau. Je laisse refroidir et je badigeonne toute ma page avec le thé afin de donner un aspect vieilli à ma page. Je laisse bien sécher et je recouvre la page avec du Gel Medium. Ensuite, avec mon Pitt Pen couleur Raw umber, j’ombre tout le contour de la page.

After a layer of gesso on my page, I stick a school notebook shett of paper. I infuse a Chinese tea bag in a small amount of water. I daubed my page with tea to give an aged look to my page. I leave it to dry and I cover the page with the Gel Medium. Then, with my Pitt Pen Raw umber color I shadow the entire contour of the page. 

Etape 2 l’ourson / Step 2 the Teddy Bear

Nounours Teddy Bear

 

 

 

 

 

Je dessine mon ourson et le mets en peinture. Pour lui donner un aspect duveteux, j’utilise un putoiseur. (Une fiche technique sera bientôt disponible). Vous pouvez également imprimer une photo, dessin ou coloriage d’ourson et la coller sur votre page.

I draw my teddy bear and put it in painting. To give it a fluffiness, I use a deerfoot brush. ( A technical step by step sheet will be available soon ). You can also print a photo, drawing or coloring Pooh and paste it on your page.

Etape 3 Détails / Step 3 Details

Art journal school

 

 

 

Pour la page de droite, j’imprime des images en lien avec l’école (globe, tables de multiplications, règle d’écolier, …) et je les colle avec du Gel Medium après les avoir ombrées avec l’encre Distress Vintage Photo. Avec un pochoir et un tampon clear « tâches d’encre », je pose ça et là des taches, afin de donner l’illusion du stylo qui a bavé !!

For the right page, I print images related to the school ( globe , multiplication tables, school rules …) and I stick with the Gel Medium after I shaded with ink Distress Vintage Photo. With a stencil and a clear stamp  » ink blots  » I place spots here and there, to give the illusion of pen that has drooled !!

 

Art journal school

 

 

Pour terminer, j’écris la date du jours et le thème de la leçon, comme le font les écoliers dans leurs cahiers, et je tamponne mon message, ici « Back to school » pour signifier que c’est le jour de la rentrée des classes !

Finally, I write the date of the day and the theme of the lesson, as do students in their notebooks, and I dabbed my message here  » Back to school  » to mean that it is the first day of school !

Art Journal Layout Rentree des classes / Back to school

J’espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à faire cette double page et qu’elle sera source d’inspiration pour vos pages futures !

I hope you’ll have as fun as I had, and that you’ll get good inspire for your future art journal pages !

 

 

 

EN PAUSE !! / HAPPY SUMMER HOLIDAYS !!

Art Journal Happy Summer

Le blog se met en pause jusqu’au 1er septembre ! Je vous souhaite à tous d’agréables vacances !!

Happy summer holidays ! See you on september for a new tutorial !!

Art Journal Layout : Flowers are your garden’s best friend

Art Journal Flowers

 

 

 

Aujourd’hui, j’ai eu envie de tester les encres Distress pour faire mon fond et je dois dire que j’y ai pris beaucoup de plaisir ! De plus, on obtient de très beaux fondus !

 Hi everybody ! Today I am sharing my latest double page of art journal. Today, I wanted to test the Distress ink pads and I have to say it’s very pleasent to paint with !

Fournitures :

  • Gesso
  • Modeling paste (Golden)/ Molding Paste (Golden)
  • Clear Stamps
    • Alphabet (Toga)
    • Fancy Floral (Dylusion)
    • Cracles ( Florilège)
  • Papier décoratif / Tissue paper (Tim Holtz)
  • Pitt Artist Pen
    • Chromium Green Opaque
    • Light Green
    • Caput Mortuum
  • Archival ink pad (Black and brown)
  • Matt Medium Gel (Liquitex)
  • Distress Ink Pads
    • Dried marigold
    • Spice Marmelade
    • Stormy Skye
    • Crushed Olive
  • Stencil (TCW) : Mini Harlequin
  • Planche de fleurs pré-découpées / pre-cut flowers (3D Vintage Line Easy Studio)
  • Uniball white gel pen
  • Accessoires (boutons, cordelette) / Accessories (buttons, cord)
  • Clear Glazing Medium (Jo Sonja’s)

 

Etape 1 le fond / Step 1 background

Background1

 

Après avoir passé une couche de gesso sur ma page, je colle une feuille de papier de soie imprimée Tim Holtz.

 After a layer of gesso on my page, I stick a printed tissue paper by Tim Holtz.

 

Background2 J’adouci le motif que je trouve un peu prononcé avec du gesso dilué avec de l’eau, de sorte que le motif du papier ressort par transparence.

I softened the ground that I find a bit pronounced with gesso diluted with water, so that the paper pattern spring transparency.

 

Etape2

 

 

Puis je peins mon fond avec mes encres Distress. L’encre Distress réagissant à l’eau, je la fixe avec du Clear Glazing Medium.

 I paint my background with my Distress Inks. Distress Inks react with water, so I protect my background with Clear Glazing Medium.

 

Etape3

 

 

J’agrémente mon fond avec le tampon clear Crackles et l’encre Archival marron

 I bring some texture to my background with my clear stamp Crackles by Florilège and some Archival Ink (brown)

 

Etape 2 les fleurs / Step 2 the flowers

Etape4

 

J’assemble et je colle mes fleurs avec du gel medium.

 

 I assemble my flowers and I stick with gel medium.

 

 

Etape5 Etape6

Etape7 Etape8

Pour les faire ressortir, je cerne les contours avec un feutre fin noir (Pitt Artist pen). Je tamponne ensuite des feuille (Fancy Florals stamp by Dylusion). Je peins mes feuilles dans un dégradé de verts avec mes Pitt Artist Pens. Je colle ensuite mes éléments décoratifs (boutons et cordellette). Je termine par quelques rehauts de lumières blanches posées avec mon Stylo Uniball.

I assemble my flowers and I stick with gel medium. To have the flowers pop-up, I circle the contours with a thin black felt (Pitt Artist pen). I then stamp the leaf (Fancy Florals by Dylusion stamp ). I paint my leaves in shades of green with my Pitt Artist Pens. Then I glue my decorative elements ( buttons and cord). I close with a few touches of white lights put my pen Uniball .

 

Etape 3 Finitions / Step 3 Finishing

Pour terminer, je pose quelques reliefs avec le pochoir harlequin et de la modeling paste. J’écris mon message, je tamponne la date du jours et je pose quelques ombres avec un Pitt Pen tout autour de la page.

J’espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à faire cette double page et qu’elle sera source d’inspiration pour vos pages futures !

Finally, I place some texture with the tencil Harlequin and modeling paste, I write my feeling message, I put some shadows arround my pages with my Pitt Pen and I stamp the date !

I hope you’ll have as fun as I had, and that you’ll get good inspire for your future art journal pages !

Art Journal Flowers