Art Journal Layout : In my Garden

Art journal Layout In my Garden Aujourd’hui, un petit tutoriel d’art journal pour s’amuser un peu !
Ces dernières semaines, il a fait très chaud ici en France. Le plan « alerte canicule » a été déclenché, et qui dit chaleur, dit difficultés à peindre car la peinture sèche très vite. Aussi, j’ai voulu essayer autre chose. J’ai essayé de limiter mes fournitures. Je vais vous montrer comment vous pouvez créer une mise en page sympa en utilisant vos papiers à motifs et vos marqueurs pour l’ombrage. Pas de pulvérisation , pas de techniques de fond , pas de pochoirs … juste du papier !

 

Art Journal In my Garden Today, here is a small art journal tutorial to have a little fun !

In recent weeks, it is a very hot weather here in France. The  » heat wave alert  » plan has been triggered, and as it’s hot, it means difficulties to paint because the paint dries very quickly. Also, I wanted to try something else. I tried to limit my supplies. Today, I show you how you can create a nice layout using your patterned papers and markers for your shading. No ink spray, no technical background, no stencils, no stamps … just paper and fun !!

 

1) Le fond / The background

In my Garden Background

Pour le fond, j’ai découpé des morceaux de papiers de tailles irrégulières et les ai assemblés et collés avec du gel médium sur ma page. J’ai posé ça et là des ombres avec mon Pitt Artist Pen de Faber Castell. Vous pouvez voir la technique en vidéo sur le site de Vicky Papaioannou : http://www.clips-n-cuts.com/2013/10/art-journal-take-life/

For the background, I cut pieces of irregular sizes of paper and have assembled and glued with gel medium on my page. I placed here and there some shadows with my Pitt Artist Pen from Faber Castell . You can find a tutorial video on how to create this background on Vicky Papaioannou’s website : http://www.clips-n-cuts.com/2013/10/art-journal-take-life/

 

2) Le décors / The scene

In my garden step by step

 

Pour le décors, j’ai découpé dans divers papiers la forme de l’arbre, les feuilles, les oiseaux, la maison. J’ai assemblé le tout avec du gel médium. J’ai ensuite posé mes ombres avec mes Pitt Artist Pen. J’ai posé quelques traits de lumières avec mon gel pen blanc. J’ai ajouté quelques détails comme des perles pour les yeux des oiseaux et une cordelette pour suspendre la maison. J’ai tamponné mon message et la date ! Et c’est fini !

For the decorations, I cut papers in various shape of the tree , leaves , birds, home. I assembled everything with gel medium. I then put my shadow with my Pitt Artist Pen. I put a few light strokes with my white gel pen. I added some details like beads for the eyes of birds and a cord for hanging the house. I stamped my sentiment and date ! And that’s it!

Art Journal Layout "In my garden" Art journal Layout In my Garden

Un petit sujet tout simple et amusant à faire. Les couleurs sont vibrantes ! La technique peut être adaptée à n’importe quel sujet (ici des oiseaux, mais pourquoi pas des fleurs…)

A vous de jouer !

A little layout simple and fun to do. The colors are vibrant ! The technique can be adapted to any topic ( birds here , but why not flowers … )

Have fun !

Publicités

Art Journal Layout : Life is beautiful !

Art Journal : Life is beautiful Aujourd’hui, j’ai eu envie de jouer avec mes tous nouveaux Gelatos ! C’est parti !

Hi everybody ! Today I am sharing my latest double page of art journal. Today, I wanted to play with my new Gelatos ! I hope you’ll have as fun as I had !

Fournitures :

  • Gesso
  • Modeling paste (Golden)/ Molding Paste (Golden)
  • Clear Stamps chez Penny Black et Dylusion
  • Gelatos
  • Pitt Artist Pen
  • Archival ink pad

 

Art Journal Layout Life is beautiful

Art Journal Layout Life is beautiful

Etape 1 le fond / Step 1 background

Background1

 

 

Après avoir passé une couche de gesso sur ma page, je colle une feuille de papier de soie imprimée Tim Holtz.

After a layer of gesso on my page, I stick a printed tissue paper by Tim Holtz.

 

Background2

J’adoucis le motif que je trouve un peu prononcé avec du gesso dilué avec de l’eau, de sorte que le motif du papier ressort par transparence.

  I softened the ground that I find a bit pronounced with gesso diluted with water, so that the paper pattern spring transparency.

 

Background3Background4 Puis je peins mon fond avec mes Gelatos. Je pose du pigment en frottant le bâton Gelato sur le papier puis je fonds le tout avec le doigt ou avec une lingette humide de type lingette pour bébé. Le Gelato est versatile, soluble à l’eau. Pour le fixer, je passe une couche de gel medium sur toute la feuille. Je laisse bien sécher.

I paint my background with my Gelatos. I put the pigment by rubbing Gelato stick on the paper and then I melt it all with my finger or a wet baby wipe type of baby. The Gelato is versatile, water soluble. To fix it, I pass a layer of gel medium over the entire sheet. I let dry well.

Background5  Je tamponne ensuite un motif de feuilles et de branches pour poser mon décor.

 I stamp a pattern of leaves and branches to place my decor

 

 

 

Background6

 

Puis à l’aide de pochoirs et de modeling paste, j’agrémente mon fond pour lui donner du relief et de la texture. Je laisse bien sécher le tout.

 Then using stencils and modeling paste, I embellished my background to give it relief and texture. I leave everything to dry well.

Background7

 

Etape 2 les fleurs / Step 2 the flowers

Pendant que mon fond sèche, je travaille mes fleurs : des coquelicots et des tournesols. J’aime leurs couleurs vibrantes !

While my background drys, I paint my flowers : poppies and sunflowers. I love their vibrant colors ! 

Fleurs1  Avec mes clear stamps Penny Black, je tamponne sur une feuille de dessin les deux motifs en plusieurs exemplaires.

 

 I stamp my flowers on a sheet of drawing paper. I use my Clear Stamps from Penny Black.

 

 

Fleurs2

 

Je les peins avec mes Gelatos. Je décide d’assembler plusieurs fleurs entre elles pour donner un effet 3D.

 I paint with my Gelatos. I decided to assemble several flowers together to give a 3D effect.

 

 

Fleurs3

 

 

Une fois les fleurs découpées et assemblées, je les colles sur ma page avec du gel médium puis je travaille les ombres pour leur donner encore plus de relief avec mes Pitt Pen. Je termine en posant ça et là quelques touches de glitter gel pailleté. Je laisse bien sécher.

Once the flowers cut and assembled , I glues on my page with gel medium and I work shadows to give them even more relief with my Pitt Pen. I place here and there touches of glitter gel. I let dry well.

 AJ Detail2

 

Etape 3 Finitions / Step 3 Finishing

Pour terminer, j’écris mon message, je tamponne la date du jours et je pose quelques ombres avec un Pitt Pen tout autour de la page.

Finally, I write my feeling message, I put some shadows arround my pages with my Pitt Pen and I stamp the date !

AJ Detail3

Art Journal Layout Life is beautiful

Art Journal Layout Life is beautiful

Gelatos

J’espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à faire cette double page et qu’elle sera source d’inspiration pour vos pages futures !

I hope you’ll have as fun as I had, and that you’ll get good inspire for your future art journal pages !

Work in Progress : Using Faber Castell Gelatos

Gelatos J’adore mes nouveaux Gelatos ! Je les expérimente ici pour mon prochain tutoriel d’Art Journal mais j’aimerais bien les essayer en les mixant à une de mes aquarelles !!

I love my new Gelatos ! I experimented here for my next Art Journal tutorial but I would try mixing them with one of my watercolors !!

Background3Background4

 

Oups  Ooops !!! Lot of fun !!!

 

Art Journal Layout : Pause Gourmande / Gourmet break

Art Journal Cupcake

 

 

 

Aujourd’hui, je vous présente ma dernière page d’art journal : « Pause gourmande » ! J’ai un petit faible pour ces petits gâteaux appelés cupcakes !! Leurs glaçages colorés sont une belle source d’inspiration pour les peintres et j’avais envie de faire une page sur ce thème, mais je ne savais pas trop comment m’y prendre. Je suis allée faire quelques recherches sur le web et j’y ai trouvé ce tutoriel de Vicky Papaioannou dont j’adore le travail : https://www.youtube.com/watch?v=r2ItLnoJdAM

Today I present my latest art journal page :  » Gourmet break  » ! I have a soft spot for these little cakes called cupcakes !! Their colorful icings are a nice source of inspiration for painters and I wanted to make a page on this topic, but I was not sure how. I’ve been doing some research on the web and I found this tutorial from the artist Vicky Papaioannou and I love her work : www.youtube.com/watch?v=r2ItLnoJdAM

Art Journal Cupcake

 

 

 

Voici le résultat de mon travail !!

  Here is the result !

 

 

Je ne mettrai pas de tutoriel détaillé pour cette page, étant donné que mon travail a été inspiré par celui de Vicky, ce ne serait donc pas vraiment « du jeu » !! Aussi, si vous souhaitez réaliser une double page semblable, je vous invite à visionner sa vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=r2ItLnoJdAM de même qu’à aller visiter don site web : http://www.clips-n-cuts.com/

I will not give tutorial for this, since my work was strongly inspired by that of Vicky, so it would not really  » play  » !! Also, if you want to make a double page similar, I invite you to view the video: https://www.youtube.com/watch?v=r2ItLnoJdAM as well as visit the gift website : http://www.clips-n-cuts.com/

Je prépare en ce moment un tout nouveau tutoriel que j’espère pouvoir mettre en ligne très prochainement.

I currently preparing a new tutorial which I hope to put online soon.

En attendant, quelques photos !!

Pour « fabriquer » les cupcakes, j’ai imprimé et découpé un coloriage de cupcake en 4 exemplaires, puis je les ai colorés avec mes encres Distress. Je les ai assemblés et collés avec du gel medium, j’ai retravaillé les couleurs avec mes Pitt Brush. Enfin, j’ai mis du Diamond Glaze sur le glaçage des cupcakes et ajouté des perles de couleurs.

To  » make  » the cupcakes, I printed and cut a coloring cupcake in 4 copies, and then I have colored with my Distress inks. I have assembled and glued with gel medium, I reworked the colors with my Pitt Brush. Finally, I put the Diamond Glaze on cupcakes’icing and added colors beads.

CupCake1CupCake2CupCake3AJ CupCake Detail3

 

Pour le fond, après avoir passé du gesso, j’ai coloré ma page avec mes Gelatos (rose et blanc). J’ai ombré le tour de page avec un Pitt Brush. J’ai apposé quelques impressions avec un tampon Clear, mis quelques motifs au pochoir avec de la modeling paste et enfin ajouté une bordure sur mon haut de page, bordure que j’ai découpé dans du papier pour scrapbooking.

For the background, having spent gesso, I colored my page with my Gelatos (pink and white). I shaded page around with a Pitt Brush. I affixed some impressions with Clear stamp, put some stencilling with modeling paste and then added a border on my top , edge I cut from paper scrapbooking.

Background1Background2background3Background4

La théière et la tasse ont été dessinées et découpées dans du papier pour scrapbooking, collées avec du gel medium. Les ombres et lumières ont été travaillées avec mes Pitt Brush. Puis j’ai ajouté quelques éléments de décorations, des petites coeurs découpés avec une perforeuse dans du papier pour scrapbooking.

The teapot and cup were drawn and cut from paper for scrapbooking, bonded with gel medium . Shadows and lights were worked with my Pitt Brush. Then I added some decorative elements , small hearts cut with a punch in the paper for scrapbooking…

Cup1

Voilà grosso modo comment ont été travaillés certains éléments de cette page. D’autres détails s’y sont ajoutés. Je me suis inspirée de la page de Vicky, sans toutefois la copier, j’y ai mis ma touche personnelle, ma « patte » ! A bientôt pour une prochaine page qui cette fois, sera totalement de moi, et qui fera l’objet d’un tuto !

That’s roughly how were worked some of this page. Further details are added to it. I was inspired from Vicky’s page , but not copy it, I put my personal touch ! Soon for a next page that this time will be totally made by me, and that will be a tutorial !

 

DIY : Menus de mariage / wedding’s menus

Menus Mariage

 

Après avoir terminé de customiser l’urne et le livre d’or pour le mariage de ma cousine, je me suis attaquée aux menus ! C’est une première pour moi puisque ma spécialité, c’est plutôt la peinture, et pas du tout le scrap ! Mais je dois reconnaitre que j’y ai pris beaucoup de plaisir ! Je vais peut-être devenir addict !!

  After completing the ballot box and customize the guest book for my cousin’s wedding, I tackled the menus ! This is a first for me as my specialty is the painting, and not at all the scrap ! But I must admit that I had a lot of fun ! I will perhaps become addict !!

Art Journal Layout : It’s a nice wedding day !

Art Journal Wedding Day

Art Journal Wedding Day

 

 

Aujourd’hui, j’ai eu envie de jouer avec les textures et les matières. Le tutoriel que je vous propose cette semaine mélange peinture et scrap et collages ! Du pur mix media ! A vos pinceaux !!

 Hi everybody ! Today I am sharing my latest double page of art journal. Today, I wanted to play with textures and materials. The tutorial that I propose this week is mixing scrap, paint and collages ! Pure media mix ! I hope you’ll have as fun as I had !

Art Journal Layout : It's a nice wedding day

Art Journal Layout : It’s a nice wedding day

Fournitures :

  • Gesso
  • Modeling paste (Golden)/ Molding Paste (Golden)
  • Poudre à embosser rose et or / Embossing powder pink and gold
  • Encreur pour embossage / embossing ink pad
  • Gel Medium Mat (Lefranc Bourgeois) / Matt Medium Gel (Lefranc Bourgeois)
  • Pochoir Volutes (Idées Déco Peinture) / Scrolls Stencil (Idées Déco Peinture)
  • Peinture acrylique (Americana DecoArt) / Acrylic Paints (Americana DecoArt)
    • Asphaltum
    • Milk Chocolate
    • Light Parchment
    • Light Buttermilk
  • Tampons Clear/ Clear Stamps
    • Scketchy (Florilège)
    • Textures ( Florilège)
    • Clearly Alpha (Dylusion)
  • Tampon encreur noir Archival / Archival black ink pad
  • Distress Ink Vintage Photo (Ranger)
  • Jo Sonja’s crackle medium
  • Jo Sonja’s wood stain gel Walnut
  • Papier de soie / Tissu paper
  • Colle mixtion (Pébéo) / Gilding Paste (Pébéo)
  • Feuilles à dorer argent (Pébéo) / Gold leaves Silver (Pébéo)
  • Pitt Pen Brush (Faber Castell)
    • Dark Naples Ochre
    • Chromium Green Opaque
    • Middle Purple Pink
    • Magenta
    • Caput Mortuum
    • Walnut Brown
    • Black

 

Etape 1 le fond / Step 1 background

Etape 1

Etape 1

 

 

 

 

Après avoir passé une couche de gesso sur ma page, je peins mon fond avec la couleur Light Buttermilk. Je laisse sécher, puis je passe une couche de Crackle Medium sur tout le fond. Je laisse sécher 10 à 15 min puis je recouvre le tout avec la couleur Light Parchment. En séchant, la peinture va former des craquelures. Afin de les faire ressortir, je passe une légère couche de patine Wood Stain Gel couleur Walnut à l’aide d’un chiffon. Je laisse bien sécher et je reporte au crayon mes dessins.

After a layer of gesso on my page, I paint my background with the color Light Buttermilk. I let it dry, then I spend a layer of Crackle Medium on the entire bottom. I let dry 10 to 15 minutes and then I cover everything with the color Light Parchment. As it dries, the paint will form cracks. To make them stand out, I pass a thin layer of patina Wood Stain Gel Walnut with a smooth cloth. I leave it to dry and I carry my pencil drawings. 

Etape 1 Détails

Etape 1 Détails

 

Etape 1 : Modeling Paste

Etape 1 : Modeling Paste

 

 

 

Je prends ensuite mon pochoir « volutes » et place quelques motifs ça et là avec ma spatule et de la modeling paste.

 I then take my stencil  » scrolls  » and place some scrolls here and there with my spatula and modeling paste.

 

 

Etape 1 : Modeling Paste

Etape 1 : Modeling Paste

 

 

 

Je laisse bien sécher puis j’embosse à chaud en couleur rose pâle pour donner un aspect vintage !

I leave to dry, then I embosses warm pale pink color to give a vintage look !

 

Etape 1 : Modeling Paste

Etape 1 : Modeling Paste

 

Une fois terminé, je trouve le résultat trop pâle, cela ne me convient pas. Je décide alors de renforcer la couleur avec mes Pitt Pen Brush. J’ombre également les contours des motifs, toujours avec mes Pitt Pen. 

 Once completed, I find the result too pale, it does not suit me. I decided to build my color with Pitt Pen Brush. I also shade the contours of the grounds, always with my Pitt Pen.

 

Etape 2 la robe de mariée / Step 2 the wedding dress

La robe : Pose du papier de soie

La robe : Pose du papier de soie

 

 

 

J’ai eu envie de réaliser la robe en donnant du relief et de la texture. Je colle donc pleins de petits morceaux de papier de soie froissés pour « construire » la robe. Je me sers de gel medium pour mon collage.

 I wanted to make the dress in giving relief and texture. So I stick full of small pieces of crumpled tissue paper to « build » the dress. I use gel medium for my collage.

 

 

 

 

Etape3.4

 

 

 

Je laisse bien sécher puis je peins la robe avec la couleur Light Buttermilk pour unifier le tout.

 I leave it to dry and then I paint the dress with the color Light Buttermilk to unify the whole.

 

 

 

Etape3.6

 

 

Puis, avec la couleurs Milk Chocolate et la technique du brossage à sec, je dépose de la couleur sur les plis pour donner du relief.

 Then I dThen with the colors Milk Chocolate and dry brushing technique, I put color on the folds to give relief.

 

 

 

Etape3.7

 

 

 

Je couds un petit ruban aux manches et au bas de la robe pour un meilleur fini. Puis, je perce 10 petits trous qui me serviront à placer mon laçage en ruban. Je termine le laçage par un nœud que je fixe avec un point de colle pour qu’il ne bouge plus. Je colle au centre du nœud une petite perle.

 I sew a small ribbon sleeves and hem of the robe for a better finish.rill 10 small holes that serve me to place my ribbon lacing. I finished lacing a knot that I fixed with a glue point for it does not move. I stick to the node from the center a small bead.

Je peins ensuite le mannequin de couturière sur lequel est posée la robe. La couleur est Milk Chocolate. Je fais des ombres avec la couleur Asphaltum et des lumières avec la couleur Light Parchment, pour donner du relief. Je termine par quelques touches de lumières blanches posées avec mon gel pen.

I then paint the dressmaker’s dummy on which is placed the dress. Color is Milk Chocolate. I shadow with color Asphaltum and light with the color Light Parchment, to give relief. I close with a few touches of white lights put with mygel pen.

 

Etape 3 Retour sur le fond / Step 3 Back to the background

Etape4.1

 

 

Je trouve qu’il manque quelque chose à mon fond pour l’animer. Je place quelques impressions légères avec des tampons clear de mon choix et l’encre Vintage Photo.

I find that something is missing in my background to animate. I place some slight impressions of my choice with clear stamps and ink Vintage Photo. 

 

Etape 4 Les papillons / Step 4 The butterflies

Etape5.1

 

 

 

Pour réaliser les papillons, j’embosse à chaud avec la couleur rose pâle le papillon.

 To achieve the butterflies, I hot embosses a butterfly with pale pink.

 

Etape5.2

Puis, dans une feuille de papier calque rose, j’embosse à chaud le même papillon mais de couleur or.

Then, in a pink sheet of tracing paper, I embosses the same butterfly but in gold.

 

Etape5.3

 

 

Je découpe les contours…

 I cut the edges…

 

 

Etape5.4

 

…et colle celui-ci sur le premier en mettant seulement un petit point de colle au centre. Cela permet de donner un effet 3D. Je termine en collant une petite perle au centre pour un fini plus joli. Je répète l’opération pour chaque papillon.

 …I cut the edges and glue it on the first putting only a small dot of glue to the center. This gives a 3D effect. I end by sticking a small pearl in the center to a nicer finish. I repeat the process for each butterfly. 

Etape5.6

Etape 5 Les roses / Step 5 The roses

Etape7.1

 

 

Pour les roses, j’ai photocopié une serviette en papier avec des motifs de fleurs. Je découpe quelques fleurs et les colle avec mon gel medium. Je retravaille les couleurs avec mes Pitt Pen.

 For roses, I photocopied paper towel with flower motifs. I cut some flowers and glue them with my gel medium. I rework the colors with my Pitt Pen.

 

Etape 6 Finitions / Step 6 Finishing

Etape7.2

 

 

 

Pour terminer, je mets de la colle mixtion sur le lustre et je laisse sécher 15min. Puis je pose ma feuille de dorure couleur argent.

Finally, I put some gilding paste on the lamp and let it dry 15 min and place my gold leaves color Silver.

 

 

 

AJ Wedding Detail1

J’écris mon message, « It’s a nice wedding day », j’ombre le bord de mes pages avec l’encre Vintage Photo, je tamponne la date du jour !

I write my feeling message « It’s a nice wedding day»,I put some shadows arround my pages with Vintage Photo and I stamp the date !

 

J’espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à faire cette double page et qu’elle sera source d’inspiration pour vos pages futures !

I hope you’ll have as fun as I had, and that you’ll get good inspire for your future art journal pages !

Art Journal Layout : It's a nice wedding day

Art Journal Layout : It’s a nice wedding day

AJ Wedding Detail2

Art Journal Layout : « Take Time for… »

AJ Time Detail Aujourd’hui, j’ai eu envie de faire des tests dans mon art journal, en vue d’une toile prochaine ! J’ai voulu tester un travail dans la matière. Le tutoriel que je vous propose cette semaine est donc plutôt axé sur la technique et la peinture, beaucoup moins sur le scrap ! A vos pinceaux !!

Hi everybody ! Today I am sharing my latest double page of art journal. I wanted to test and play with some texture, just because I’ll paint with these products on a future canvas. So I wanted to test them in my art journal before on the canvas. So this week, my tutorial is more about technique and painting than on scraping ! I hope you’ll have as fun as I had !

Art Journal Layout "Take time for..."

Art Journal Layout « Take time for… »

Fournitures :

  • Gesso
  • Modeling paste (Golden)/ Molding Paste (Golden)
  • Mortier Sable (Pébéo) / Raw Sand Mortar (Pébéo)
  • Gel Medium Mat (Lefranc Bourgeois) / Matt Medium Gel (Lefranc Bourgeois)
  • Pochoir Briques (Idées Déco Peinture) / Bricks Stencil (Idées Déco Peinture)
  • Peinture acrylique (Americana DecoArt) / Acrylic Paints (Americana DecoArt)
    • Lamp Black
    • Oxblood
    • Camel
    • Light Buttermilk
    • Charcoal Grey
    • Raw Sienna
  • Tampons Clear/ Clear Stamps
    • Crackle (Prima)
    • Clearly Alpha (Dylusion)
  • Tampon encreur noir Archival / Archival black ink pad
  • Distress Ink Vintage Photo (Ranger)
  • Pitt Pen Brush (Faber Castell)
    • Dark Naples Ochre
    • Terra Cotta
    • Raw Umber
    • Caput Mortuum
    • Walnut Brown
    • Black

 

Etape 1 le fond / Step 1 background

Pose du mortier sable et de la modeling paste

Pose du mortier sable et de la modeling paste

 

 

 

 

Après avoir passé une couche de gesso sur ma page, à l’aide d’un couteau à peindre ou spatule, j’applique de la modeling paste partout, de manière à donner l’impression d’un crépis à la truelle. J’ajoute aussi ça et là, plutôt dans les angles et les bords de ma feuille, toujours à la spatule, du mortier sable. Le but sera d’obtenir un rendu crépis ancien, comme sur les vieilles façades des maisons provençales. Je laisse bien sécher (environ 12h).

After a layer of gesso on my page, using a palette knife or spatula, I apply the modeling paste everywhere, so as to give the impression of a plaster with a trowel. I also add here and there rather in the corners and edges of my pages, always with a spatula , sand mortar. The goal will be to get old plaster rendering, as on the façades of old Provençal houses. I let dry thoroughly (about 12h).

 

Mise en couleur

Mise en couleur

 

 

 

Quand tout est sec, avec la technique de fond modulé, je vais appliquer mes couleurs la couche inférieure est Light Buttermilk. Je vais moduler cette couleur avec Camel et Raw Sienna. Cela permettra d’obtenir du relief, ainsi que des lumières et des ombres sur mon mur. Je laisse sécher et renouvèle l’opération si nécessaire.

 When everything is dry, with the technique of modulated background, I will apply my colors doing some criss cross with the brush: the bottom layer is Light Buttermilk. I will modulate this color with Camel and Raw Sienna. This will allow to obtain relie , as well as lights and shadows on my wall. I let it dry and renew the operation if necessary.

 

Etape 2 l’horloge / Step 2 the clock

Pose du fer forgé

Pose du fer forgé

 

 

 

 

J’aime beaucoup les anciennes horloges de gare, avec leurs supports en fer forgé. J’ai trouvé une photo qui me plaisait sur internet et je m’en suis servie comme base à mon travail.

Je trace au crayon le fer forgé et je découpe l’horloge que je collerai plus tard. Puis, sur ma palette, je mélange de la peinture couleur Charcoal Grey à mon mortier sable. Je me sers de la spatule pour cela, afin de ne pas abimer les poils de mon pinceau. Je me sers de ce mélange obtenu pour peindre toute ma structure de fer forgé. Je laisse bien sécher, puis, avec la technique de la brosse sèche, je pose mes ombres en Black et mes lumières en Light Buttermilk.

I love the old station clocks, with their wrought iron supports. I found that I liked a photo on the internet and I ‘m served as the basis for my work.

I draw with my pencil wrought iron and I cut the clock that I’ll stick later. Then, on my palette, I mix the color Charcoal Grey to my mortar sand. I use the spatula for doing this, in order not to damage the bristles of my brush. I am using this mixture to paint my entire wrought iron structure. I let it dry well, then, with the technique of dry brush, I place my shadows with black and my lights with Light Buttermilk.

Collage de l'horloge

Collage de l’horloge

 

 

 

 

Avec mon gel médium, je colle la photo de l’horloge.

With my gel medium, I stick down the clock.

 

 

 

Travail des couleurs avec les Pitt Pen Brush

Travail des couleurs avec les Pitt Pen Brush

 

 

 

 

Quand tout est sec, je retravaille les couleurs de celle-ci avec mes Pitt Pen Brush, j’utilise les couleurs Dark Naples Ochre pour les lumières et Walnut Brown, Caput Mortuum et Black pour les ombres.

  I strengthen the colors with my Pitt Pen Brushes : Dark Naples Ochre for the highlights, Walnut Brown, Caput Mortuum and Black for the shadows.

 

 

Les aiguilles

Les aiguilles

 

 

 

 

 

Je décide de donner plus de relief en collant des vraies aiguilles d’horloges.

 I decide to give more relief by gluing real clock needles.

 

 

 

Etape 3 Finitions / Step 3 Finishing

Pose des briques

Pose des briques

 

 

 

Sur ma palette, je mélange de la modeling paste à ma couleur Oxblood, et de fais quelques briques ça et là à l’aide du pochoir briques. Je laisse sécher puis je viens ajouter un peu de texture à mon mur à l’aide du tampon clear Crackle et l’encre Distress Vintage Photo.

On my palette, I mix of modeling paste to my Oxblood color, and do some bricks here and there with the brick stencil. I let it dry and then I just add a little texture to my wall with the Crackle clear Stamp and Distress ink pad Vintage Photo.

Ombrer sous les briques + ajout texture au tampon clear

Ombrer sous les briques + ajout texture au tampon clear

 

 

 

 

Quand les briques sont sèches, je viens leur donner du volume en ombrant sous chacune d’elle avec mes Pitt Pen Brushes : un premier ombrage avec la couleur Terracotta que je vais renforcer en deuxième passage avec la couleur Raw Umber.

When the bricks are dry, I just give volume by shading them under each of them with my Pitt Pen Brushes : a first shading with color Terracotta I will strengthen in the second stint with the color Raw Umber.

 

Etape4.1

 

 

Pour terminer, j’écris mon message, « Take Time for… », Je tamponne la date du jour !

 Finally, I write my sentiment « Take Time for… », and I stamp the date !

 

 

 

J’espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à faire cette double page et qu’elle sera source d’inspiration pour vos pages futures !

 

I hope you’ll have as fun as I had, and that you’ll get good inspire for your future art journal pages !

 

AJ Time Detail

Art Journal Layout "Take time for..."

Art Journal Layout « Take time for… »

 

Art Journal Layout : Spring Delight

Art Journal Layout : Spring Delight

 

 

 

En ce moment, on ne peut pas dire que la météo soit au top pour la saison ! Il fait froid et la neige est tombée en station !! Alors que pour un mois de mai, on aurait plutôt envie de soleil, de fleurs qui poussent dans le jardin !! J’ai donc eu envie de faire une double page d’art journal sur ce thème, ce qui m’a permis d’essayer mes toutes nouvelles encres en spray Dylusion ! Et je dois dire que je me suis fait plaisir !!

Art Journal Layout : Spring Delight

Art Journal Layout : Spring Delight

Hi everybody ! Today I am sharing my latest double page of art journal. Here in France, the weather is still cold, even if there is sometimes some sunshine. We also had snow last week, whereas we are in may !! So I wanted to work on this thema. It allows me to test my brand new Dylusion ink sprays ! I can say I had lot of pleasure with it !!

 

Fournitures :

  • Gesso
  • Tampon fleurs Dylusion Fancy Florals/ Dylusion Stamp Fancy Florals
  • Tampon encreur pour embossage clear / Clear embossing stamp pad
  • Poudre à embosser « Silver Pearl » chez Artemio / Silver Embossing powder
  • Gel medium mat / Matt medium gel
  • Pochoirs TCW / TCW Stencils
    • Mini Tile Texture
    • Mini Daisy Cluster
    • Mini Time Travel
  • Encres en spray Dylusion/ Dylusion ink spray
    • Fresh lime
    • Vibrant turquoise
    • Cherry pie
    • After midnight
    • Polished jade
    • Lemon yellow
  • Tampon encreur noir Archival / Archival black ink pad
  • Pâte à texture / Modeling Paste
  • Set Tampon Clear Florilèges Textures 1 / Clear Stamp Set from Florilèges, textures 1
  • Stickers papillons en relief / 3D butterfly stickers

 

Etape 1 le fond / Step 1 background

Etape1

Après avoir passé une couche de gesso sur ma page, je vaporise différentes couleurs sur la feuille avec les encres en spray Dylusion. Je vaporise un peu d’eau sur l’encre et laisse les pigments se fondre entre eux (un peu comme à l’aquarelle). Pour que les couleurs ne soient pas trop sombres, j’absorbe l’excédent de couleur avec un papier essui-tout. Je renouvelle l’opération si nécessaire. Bien laisser sécher.

After a layer of gesso on my page, I spray different colors on the sheet with Dylusion ink spray. I spray a little water on the ink and leave the pigments to blend them (much like watercolor). So in order not to have the colors too dark, I absorb the color excess with a paper towel. I renew the operation if necessary. Let dry.

Etape2

 

 

Ensuite, je vais essayer de travailler un peu mon fond, en faisant des impressions en négatif à l’aide de pochoirs de mon choix. Je pose le pochoir sur ma page et vaporise de l’eau. J’attends une dizaine de secondes et retire le pochoir. Puis, j’absorbe l’eau avec un papier essui-tout. On obtient le motif du pochoir par retrait du pigment (encore une fois, on retrouve cela à l’aquarelle). Plus on attend avant d’éponger l’eau et plus l’impression en négatif sera accentuée. Bien laisser sécher.

Then I’ll try to work a little bit my background, by making negative impressions using stencils of my choice (ghosting). I put the stencil on my page and sprays water. I wait ten seconds and remove the stencil. Then I absorb water with a paper towel. The stencil pattern is obtained by removing the pigment (again, we find this in watercolor). The longer you wait before you wipe the water the more the negative will be accentuated. Let dry.

Etape2 detail

Etape3 Je viens ensuite agrémenter mon fond avec quelques impressions au tampon clear. Ici, j’ai choisi des éclaboussures, comme des tâches de peinture.

I have my background then decorate with some clear stamps. Here I chose splashing as painting tasks.

 

Etape 2 Embossage à chaud / Step 2 Embossing

Etape4

 

 

 

Je continue à animer mon fond. Je choisis les tampons fleurs Dylusion. J’embosse à chaud les fleurs et feuilles en argent.

In order to create some nice impressions in my background, I do some embossing with Dylusion flower stamps and silver embossing powder.

 

 

Etape4b

Etape 3 les fleurs / Step 3 the flowers

Etape5b Etape5c

Pour fabriquer les fleurs en papier, je me sers du set de tampons fleurs Dylusion. Je choisis la fleur de taille moyenne et j’encre trois fleurs sur une feuille blanche. Je veux donner du relief à mes fleurs, je vais donc encrer la fleur trois fois car il y a deux tailles de pétales et le cœur, qui une fois superposés donneront une fleur en 3D. Je colore mes fleurs et les cœurs avec les encres Dylusion et laisse bien sécher avant de les découper et de les assembler. J’en fabrique plusieurs de différentes couleurs, puis je les colle sur ma page. Je décide d’ajouter quelques papillons. J’utilise des stickers en 3D.

To make the paper flowers, I use the set of Dylusion flowers stamps. I choose medium sized flower and I ink three flowers on a white sheet. I want to give relief to my flowers, I’ll inked the flower three times because there are two sizes of petals and the heart, which when stacked give a flower in 3D. I color my flowers and hearts with Dylusion inks and let dry thoroughly before cutting and assembling them. I manufactures several different colors, and I stick them on my page. Then I stick some 3D butterflies embelishments.

AJ Spring Detail1 AJ Spring Detail2

Etape 4 les finitions / Step 4 finishing

Pour terminer, j’écris mon message, je mets un peu de relief dans mon fond ça et là avec un pochoir et de la modeling paste. Je tamponne la date du jour !

Finally, I write my feeling message, put some modeling paste with a stencil here and there to add some relief to my background and I stamp the date !

AJ Spring Detail3

Art Journal Layout : Spring Delight

Art Journal Layout : Spring Delight

 

 

DIY Mix Media : customiser une valise pour en faire une urne de mariage

Customiser une valise pour en faire une urne de mariage

Customiser une valise pour en faire une urne de mariage

 

 

 

Aujourd’hui, ça y est ! J’ai terminé la commande de ma cousine pour son mariage ! Elle m’avait demandé de lui customiser une valise ancienne chinée dans une brocante pour en faire une urne, le tout sur le thème du voyage et dans les tons de bruns, beiges, cuivrés, … Vintage quoi !!

C’est chose faite ! Elle a un bel ensemble urne + livre d’or + pot à crayons (car il faut bien de quoi écrire dans le livre d’or !!)…

Voici en photos le résultat !


Today, this is it! I completed the order for my cousin’s wedding ! She asked me to customize an old suitcase into ballot box, all on the theme of travel and in shades of brown, beige, copper , …

 

It’s done ! She has a beautiful set of urn + book + pencil holder ( because it must be something to write in the guestbook !!) … Here are pictures !

Valise customisée en urne de mariage

Valise customisée en urne de mariage

Valise customisée en urne de mariage : avant/après

Valise customisée en urne de mariage : avant/après

Ensemble pour mariage urne + livre d'or + pot à crayons

Ensemble pour mariage urne + livre d’or + pot à crayons

Art Journal layout « ain’t no sunshine today »

AJ.Pluie.1Voilà maintenant deux semaines qu’il pleut ! J’ai donc eu envie de faire une double page d’art journal sur ce thème, ce qui m’a permis de travailler la transparence pour les gouttes de pluie. Cela fera très prochainement l’objet d’une fiche technique étape par étape détaillée (je n’ai pas pensé à photographier chaque étape lors de la mise en peinture, il faut que je recommence !!)

Vous l’aurez compris, cette double page est beaucoup plus centrée sur la peinture (techniques de la peinture décorative) que sur le collage. Alors, à vos pinceaux !

Hi everybody ! Today I am sharing my latest double page of art journal. Here in France, it’s raining since two weeks now. So I wanted to work on this thema. It allows me to introduce my technique of painting water drops with acryl. I have started painting 15 years ago with decorative painting and I use this technique a lot. I will soon publish a full step by step tutorial on how to paint these drops, as I didn’t took photos while I was painting these raindrops (I have forgotten !!)

As you’ll see, this double page is more about painting than collage or other mix media techniques. So, have fun, try, get inspired, enjoy !!

Fournitures :

  • Papiers pour scrapbooking / scrap papers
  • Gelatos Faber Castell couleurs Noix de coco et Bleu Barbe à papa / Coconut and Cotton Candy
  • Tampon Clear Kaisercraf « Sketchy » / Clear Stamp
  • Tampon encreur pour embossage clear / Clear embossing stamp pad
  • Poudre à embosser « Silver Pearl » chez Artemio / Embossing powder
  • Gel medium mat / Matt medium gel
  • Pic à brochette en bois / steep wooden skewer
  • Feutres Pitt Pen Faber Castell / Pitt pen brush
    • Dark Naples ochre
    • Walnut Brown
    • Chromium Opaque
    • Middle Purple Pink
    • Magenta
  • Tampon encreur bleu / blue ink pad
  • Peinture acryl Jo Sonja’s / Jo Sonja’s acryl paint
    • Titanium White
    • Ultramarine Blue Deep
    • Nimbus grey
    • Paynes grey
  • Peinture blanc nacrée en stylo Viva / Pear White
  • Diamond Glaze
  • Lettres en bois à peintre / wooden letters to stick
  • Jo Sonja’s retarder and antiquing medium

 

 

Etape 1 le fond / Step 1 background :

Etape1.1Etape1

Pour cette double page, le travail du fond est assez simple : j’ai choisi une feuille de papier scrap beige avec de légères impressions blanches et j’ai collé cette feuille sur ma double page. Puis j’ai posé du gelato bleu sur le pourtour des pages, du gelato blanc sur le centre et j’ai fondu le tout en dégradé à l’aide d’une lingette pour bébé. Le gelato réagissant à l’eau, j’ai fixé le tout avec du gel medium, ce qui me permet aussi d’avoir une surface non poreuse pour la suite du travail.

Quand tout est bien sec, je tamponne quelques impressions ça et là avec le Clear Stamp et l’encre bleue.

Je trace au crayon mes nuages et mes gouttes de pluie.

 

For this double page, the background is quite simple: I chose a piece of paper scrap beige with faint white impressions and I stuck my sheet on this double page. Then I put the blue gelato around the edge of the pages, white gelato on the center and mix both together with a baby wipe. The gelato is water-reactive, so I fixed everything with gel medium, which also allows me to have a non-porous surface for further work. When everything is dry, I dab a few impressions here and there with the Clear Stamp and blue ink. I trace my clouds and raindrops with my pencil.

 

Etape 2 les nuages / Step 2 the clouds

Nuage.1 Nuage.2

Je peins mes nuages avec la technique de la brosse sèche et du blanc. Je fais des mouvements circulaires. J’introduis du gris clair et du gris de paynes pour donner du relief. Quand tout est sec, je donne du volume à mes nuages avec la poudre à embosser.

 

I paint my clouds with the technique of dry brush and white acry paint. I make a circular motion. I introduce the Paynes grey and nimbus grey to give relief. When dry, I give volume to my clouds with embossing powder.

 

Etape 3 la pluie / Step 3 the rain drops

PluiePluie2

Pour cette étape, je rédigerai prochainement une fiche technique. Ma technique pour peindre les gouttes d’eau est très utilisée en peinture décorative.

Poser du retarder sur la goutte et autours de celle ci. Déposer en flottage du blanc à l’intérieur gauche et du bleu à l’intérieur droit ainsi qu’à l’extérieur de la goutte en dos à dos avec le flottage blanc. Estomper, fondre les couleurs avec un pinceau Mop. Laisser sécher. Puis déposer au pinceau fin une virgule de blanc pour la lumière. Recouvrir ensuite la goutte avec du Diamond Glaze et bien laisser sécher. Faire toutes les gouttes ainsi.

 

For this step, I will write soon a data sheet tutorial. My technique for painting the water drops is widely used in decorative painting. Put some retarder medium on the drop. Float deposit in white inside left and blue to the right inside and outside of the drop back to back with the white float. Blend colors with a brush Mop. Allow to dry. Then remove the brush end -point for a white light. Then cover the drop with Diamond Glaze and let dry. Make every drop as well.

 

Etape 4 le parapluie / Step 4 the umbrella

Parapluie.1 Parapluie.2

J’ai tracé le parapluie sur une feuille blanche puis j’ai reporté ce patron sur des feuilles scrap de couleurs différentes. Découper les morceaux du parapluie et les assembler sur une feuille épaisse. Pour la canne du parapluie, j’ai découpé un pic à brochettes en bois, je l’ai coloré avec mon Pitt Pen marron. J’ai assemblé le tout au pistolet à colle chaude et collé sur ma page. Je passe du gel medium sur le parapluie pour le rendre non poreux et j’ombre avec mes Pitt Pen. Au stylo à peinture Pearl, j’ajoute quelques détails pour donner du relief.

 

I traced the umbrella on a white sheet and then I carried this pattern on scrap sheets of different colors. Cut the pieces and assemble the umbrella on a thick sheet. For the umbrella cane, I cut a steep wooden skewers, I colored it with my brown Pitt Pen. I assembled all with the hot glue gun and glued on my page. I spend a gel medium on the umbrella to make it nonporous and I have some shadows with Pitt Pen. I add some details to give relief with pearl white paint.

 

Etape 5 la grenouille / Step 5 the frog

Grenouille

J’ai trouvé un clipart de grenouille qui me plaisait sur le web. J’ai collé la grenouille avec du gel médium. Je recouvre le tout également au gel medium pour rendre la surface non poreuse, ce qui me permet ensuite de poser des ombres et lumières pour retravailler le dessin avec mes Pitt Pen.

 

I found a clipart frog that I liked on the web. I stuck the frog with gel medium. I also cover all the frog with the gel medium to make it non-porous, which then allows me to put shadows and lights to rework the design with my Pitt Pen.

 

 

Etape 6 finitions / Step 6 finishing the pages

Pour terminer, je retrace les contours de la grenouille avec un Pitt Pen noir taille XS. Je colle les lettres en bois pour former mon message et les colore en noir. Avec un Pitt Pen bleu, j’ombre les contours de ma page.

 

Finally, I trace the contours of the frog with a black Pitt Pen size XS. With blue Pitt Pen, I shade the edges of my page. I stick my wooden letters to write my feeling message.AJ.Pluie.1 AJ.Pluie.2 AJ.Pluie.Detail1AJ.Pluie.Detail2